When a fact that violates copyright law is recognized,
1. pursue criminal liability. Since the Copyright Act provides for imprisonment and a fine of up to 10 million yen (in the case of an individual), seek criminal penalties against copyright infringers by filing a damage report or a complaint.
Even if criminal penalties are applied to copyright infringers, the damages caused by copyright infringement do not disappear. In order to compensate for the damages, it is necessary to pursue civil liability such as a claim for damages.
Non-monetary solutions include requests for injunctive relief and restoration of reputation.
These are methods that are settled out of court and are time-consuming and expensive.
So, before going to court, there are ways to be considered.
It is a dispute resolution mediation system.
Sections 105-111 of the Copyright Act provide.
The Agency for Cultural Affairs website has specific instructions on how to do this.
Reference.
English 
Japanese 
Russian