～出入国在留管理の現状～by Immigration Services Agency On Feb.21th.
出入国在留管理庁は、外国人への差別・偏見をなくし、人権を尊重することが必要だと考えています。
ISA thinks to need to respect fundamental human rights of foreign people and to eliminate prejudice and discrimination to them.
他方、外国人もルールを守り、許可された在留資格・在留期間の範囲内で活動してもらうことが必要だと考えている。
The other, ISA thinks to need to have foreign people follow the rules, and have them active within status of residence and period of stay.
From ISA website
reason of deportation ・Illegal stay ・illegal work ・serious crime
⇛
deportation procedure
special permission to stay
voluntary return
complying deportation
Expectations for the future.
日本の出入国管理は厳しいと言われる。しかし、これ以上厳しくなることはないと予想される。
Japan’s immigration control is strict. But It won’t get any stricter than now.
その代わり、出入国管理庁は、強制退去事由が見つかった場合には、すぐに帰国手続ができる制度をつくると予想する。
Instead, I expect that ISA will make systems which can carry out return procedures soon , If grounds for deportation are found.
そこで、外国人にとって何をすればよいのだろうか？また、何が必要だろうか？
Therefore , what to do for foreigners, what to do need for them.
それは必要とされる手続きをすることである。
That is to take the necessary procedures.
私たちは必要とされる手続きを案内することができます。
We can guide required procedures.
Japanese 
English 
Russian