Что такое триггерная оговорка?

 

Слышали ли вы о термине "триггерные оговорки"?

　Как вы все знаете, когда вы покупаете бензин, вы облагаетесь налогом на бензин в соответствии с Законом о налоге на бензин.

Чтобы узнать, сколько налогов взимается, посмотрите там, так как в интернете можно найти много информации.

В этом разделе я хотел бы объяснить, как работает налоговое законодательство. 

　Налог на бензин взимается Законом о налоге на бензин, а другие налоги - Законом о специальных мерах налогообложения.

　Закон о специальных налоговых мерах содержит положение о том, что применение повышенной налоговой ставки в соответствии с Законом о специальных налоговых мерах будет отменено при определенных условиях, например, когда цена на бензин превысит определенную отметку. В настоящее время цена на бензин высока, поэтому правительство заявляет, что повышенная налоговая ставка, предусмотренная Законом о специальных мерах налогообложения, больше не должна применяться для налогообложения.

　　Однако применение той части Закона о специальных мерах налогообложения, которая отменяет применение повышенных налоговых ставок, должно быть приостановлено до тех пор, пока не будет разработано отдельное законодательство для восстановления после Великого восточно-японского землетрясения. 

Это означает, что так называемые триггерные оговорки не будут действовать до тех пор, пока не будет принято соответствующее законодательство.

　Задача парламента - принимать законы.